1
00:00:49,820 --> 00:00:50,620
Ertesi gün

2
00:00:51,290 --> 00:00:53,410
Kanade, akşam yemeği hazır!

3
00:00:56,120 --> 00:00:56,520
Kanade

4
00:01:00,380 --> 00:01:02,240
Yüksek sesle söylemesen bile seni duyabiliyorum.

5
00:01:03,060 --> 00:01:07,040
Sabah erkenden yemek yiyip işe gitmek zorundasın, değil mi?

6
00:01:07,973 --> 00:01:08,440
Evet...

7
00:01:08,440 --> 00:01:08,695
Haydi yemeye başlayalım!

8
00:01:19,423 --> 00:01:20,890
Çay kaselerini tuttuğumuzda

9
00:01:20,890 --> 00:01:24,450
Birbirimize her zaman bardaklara dikkat etmemizi söylüyoruz

10
00:01:26,390 --> 00:01:26,590
Ama

11
00:01:29,213 --> 00:01:30,080
Oğlum Kanade

12
00:01:30,080 --> 00:01:35,260
Kanabe, çok sevdiği kocasını küçükken kaybettiğinden beri ailesiyle birlikte yaşıyor.

13
00:01:39,846 --> 00:01:45,580
Zorluklara rağmen iyi büyüdü ve 20. yaş gününü güzel bir şekilde kutladı.

14
00:01:45,580 --> 00:01:50,440
Annem bana yaklaştıkça kendimi daha çok hissediyorum

15
00:01:50,440 --> 00:01:53,140
Bunu duyduğuma sevindim ve bir kadın olarak

16
00:01:53,140 --> 00:01:56,020
Sevgili kocamın gölgesini hissetme zamanım geldi

17
00:02:11,973 --> 00:02:12,840
Bu nedir?

18
00:02:13,380 --> 00:02:14,140
teşekkür ederim

19
00:02:14,490 --> 00:02:15,510
Peki o zaman

20
00:02:17,326 --> 00:02:18,060
Dersten sonra

21
00:02:18,060 --> 00:02:19,340
işin var

22
00:02:20,733 --> 00:02:21,200
Ah evet

23
00:02:21,200 --> 00:02:23,040
Evde yemek yiyeceğiz

24
00:02:23,953 --> 00:02:24,220
Evet

25
00:02:36,630 --> 00:02:36,750
Kes şunu!

26
00:02:37,610 --> 00:02:39,490
Yine Kanmuri-san değil mi?

27
00:02:44,770 --> 00:02:45,170
Ama...

28
00:02:45,170 --> 00:02:46,400
Onu yalnız bırak

29
00:02:49,240 --> 00:02:50,180
Afedersiniz

30
00:02:58,520 --> 00:03:00,040
Lezzetli şarap burada

31
00:03:01,060 --> 00:03:06,200
Bu sabah başının dertte olduğunu söyledi

32
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
Bu iyi.

33
00:03:09,810 --> 00:03:10,800
Lezzetli görünüyor!

34
00:03:11,680 --> 00:03:13,640
İzinsiz içeri girmeyin

35
00:03:16,020 --> 00:03:18,020
Sakaya bunu yurt dışından satın aldı

36
00:03:18,770 --> 00:03:21,440
Yani bunu yalnızca biz Japonlar yiyebiliriz

37
00:03:21,440 --> 00:03:21,980
prim

38
00:03:24,613 --> 00:03:26,280
Bunu anlıyorum ama...

39
00:03:26,280 --> 00:03:28,320
Satın alacak paramız yok

40
00:03:28,740 --> 00:03:28,940
Evet

41
00:03:31,743 --> 00:03:32,410
Bu yüzden

42
00:03:32,410 --> 00:03:33,650
Üzgünüm ama bunu oğlunla paylaşmalısın.

43
00:03:34,590 --> 00:03:35,110
Burada!

44
00:03:41,980 --> 00:03:42,380
Ama...

45
00:03:42,380 --> 00:03:43,680
Yine de iyi

46
00:03:43,680 --> 00:03:44,840
Kamori-san

47
00:03:44,840 --> 00:03:46,580
Duramaz mısın?

48
00:03:47,360 --> 00:03:50,220
Annemin de başı dertte

49
00:03:53,890 --> 00:03:55,090
Hala bir çocuksun

50
00:03:55,090 --> 00:03:57,630
Yetişkinlerin meselelerine karışmayın

51
00:04:02,070 --> 00:04:03,470
Hayat zor olmalı

52
00:04:03,470 --> 00:04:07,250
Üzgünüm. Bu dünyada kafası bu kadar küçük olan tek kadın sensin...

53
00:04:07,250 --> 00:04:07,590
Hey!

54
00:04:09,740 --> 00:04:12,220
Peki bunu söylemenin bir nedeni yok mu?

55
00:04:13,580 --> 00:04:13,715
peki peki

56
00:04:14,780 --> 00:04:17,220
Sonra tekrar geleceğiz

57
00:04:17,220 --> 00:04:19,660
O zaman birlikte içebiliriz

58
00:04:20,993 --> 00:04:21,460
görüşürüz

59
00:04:23,460 --> 00:04:24,060
teşekkür ederim

60
00:04:26,486 --> 00:04:27,020
O adam

61
00:04:32,560 --> 00:04:35,300
Babam hayattayken

62
00:04:35,300 --> 00:04:39,100
O zamanlar çok iyi içki arkadaşıydık.

63
00:04:41,770 --> 00:04:47,370
Sana garip gözlerle bakıyor olmalı, bu yüzden ona gerçeği söylemeliyim

64
00:04:49,723 --> 00:04:50,190
Peki...

65
00:04:51,500 --> 00:04:53,520
Sen benim tek arkadaşımsın

66
00:04:58,146 --> 00:05:00,480
Hadi gidelim yoksa derse geç kalacağız

67
00:05:01,086 --> 00:05:01,220
tamam

68
00:05:01,220 --> 00:05:02,160
Yakında döneceğim.

69
00:05:24,600 --> 00:05:25,305
Hey, bu annenin evindeki çocuk değil mi?

70
00:05:31,480 --> 00:05:35,520
Bugünlerde annenle aranızda ne var?

71
00:05:35,520 --> 00:05:39,540
Babamın ölümünün üzerinden epey zaman geçmiş olmalı...

72
00:05:39,540 --> 00:05:43,000
Tekrar yaşlı bir adam olmayacaksın değil mi?

73
00:05:44,060 --> 00:05:46,780
Bir dahaki sefere yalnız buluşmalıyız

74
00:05:48,193 --> 00:05:49,260
Bu benim fikrimdi

75
00:05:50,420 --> 00:05:53,660
Ve annemin başı belada, o yüzden lütfen durur musun?

76
00:05:55,200 --> 00:05:55,500
Çocuk gibi konuşma!

77
00:05:59,220 --> 00:06:01,980
Babam beni uzun zaman önce Rin-chan'dan aldı...

78
00:06:01,980 --> 00:06:03,920
...ama baban şimdi onu da götürdü

79
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
Bir gün o da senin gibi olacak

80
00:06:07,740 --> 00:06:08,140
görüşürüz

81
00:06:19,013 --> 00:06:19,680
evdeyiz

82
00:06:29,720 --> 00:06:30,740
Tekrar hoş geldiniz

83
00:06:31,073 --> 00:06:31,340
Evet

84
00:06:34,066 --> 00:06:35,200
Bu neyle ilgili?

85
00:06:35,200 --> 00:06:36,840
Ne demek istiyorsun?

86
00:06:36,840 --> 00:06:38,620
Kanade, bugün senin doğum günün.

87
00:06:42,033 --> 00:06:42,700
Aman tanrım!

88
00:06:43,500 --> 00:06:47,060
Bugün doğum günüm olduğunu unutmuşum...

89
00:06:47,060 --> 00:06:52,920
Benim için pek kutlama yapmadın o yüzden bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok

90
00:06:57,713 --> 00:06:58,380
Hadi yiyelim

91
00:07:00,866 --> 00:07:01,600
Itadakimasu

92
00:07:01,600 --> 00:07:02,440
Hadi yiyelim.

93
00:07:05,780 --> 00:07:08,940
Bunu sizin için her zaman yapamadığımız için üzgünüm

94
00:07:10,740 --> 00:07:11,940
Önemli değil

95
00:07:11,940 --> 00:07:15,260
Şimdi bile bana bir hediye aldın

96
00:07:15,260 --> 00:07:16,080
Biliyor musun?

97
00:07:16,380 --> 00:07:18,840
Kutumdaki kart

98
00:07:18,840 --> 00:07:21,780
İstediğim kişi

99
00:07:24,320 --> 00:07:25,120
Bu doğru mu?

100
00:07:25,420 --> 00:07:25,620
Evet

101
00:07:27,053 --> 00:07:27,920
arkadaşım vardı

102
00:07:27,920 --> 00:07:32,940
Seni kıskanan annemin bana bir sürpriz hazırlamasına o kadar sevindim ki.

103
00:07:36,160 --> 00:07:40,340
Çünkü zorla aldığını biliyordu

104
00:07:42,093 --> 00:07:43,160
Her zaman teşekkür ederim

105
00:07:43,160 --> 00:07:48,460
Bu noktaya kadar tek bir kadınla büyüdün

106
00:07:48,460 --> 00:07:50,590
Birbirimize teşekkür etsek bile

107
00:07:54,310 --> 00:07:55,510
Birbirimizi seviyoruz

108
00:07:55,510 --> 00:07:56,130
Üzgünüm anne.

109
00:07:59,540 --> 00:08:01,420
Neden birdenbire özür diliyorsun?

110
00:08:04,950 --> 00:08:06,190
Senin yardımın sayesinde

111
00:08:06,190 --> 00:08:11,150
20 yaşıma kadar hayatım hiçbir zorlukla karşılaşmadan devam etti

112
00:08:13,496 --> 00:08:14,230
Şu andan itibaren

113
00:08:14,230 --> 00:08:16,070
nezaketinizin karşılığını kesinlikle ödeyeceğiz

114
00:08:20,823 --> 00:08:21,090
Bekle

115
00:08:25,500 --> 00:08:26,480
Ah gözyaşı yok

116
00:08:33,473 --> 00:08:34,740
Bana ne oldu?

117
00:08:38,010 --> 00:08:41,190
Sen de anne. teşekkür ederim

118
00:08:45,553 --> 00:08:46,420
Yemek yiyelim mi?

119
00:08:47,400 --> 00:08:50,110
Ah evet! Bu senin için

120
00:08:50,110 --> 00:08:52,230
Çünkü Kanade büyüdü

121
00:08:54,360 --> 00:08:54,760
Tanrı aşkına?

122
00:08:54,760 --> 00:08:56,420
benimle içmek sorun olur mu

123
00:08:57,660 --> 00:09:02,380
Her zaman Kanade ile sake içmeyi hayal etmiştim

124
00:09:03,260 --> 00:09:03,660
Gerçekten

125
00:09:04,093 --> 00:09:04,360
tamam

126
00:09:06,460 --> 00:09:09,780
Bu ilk sefer olduğundan iyi olacak mı?

127
00:09:11,380 --> 00:09:14,520
Alkol, büyüdükçe öğrendiğiniz şeylerden biridir.

128
00:09:18,350 --> 00:09:20,790
Onu içeceğim!

129
00:09:28,453 --> 00:09:31,120
İyi, değil mi? çok teşekkür ederim

130
00:09:34,093 --> 00:09:34,760
İşte başlıyoruz

131
00:09:35,660 --> 00:09:36,260
Şerefe

132
00:09:44,940 --> 00:09:45,140
Sıcak

133
00:09:48,960 --> 00:09:49,620
Bu nasıldı

134
00:09:49,620 --> 00:09:53,840
İlk defa böyle bir içki içiyorum.

135
00:09:54,900 --> 00:09:55,640
İyi mi?

136
00:09:57,100 --> 00:09:58,560
Gerçekten harikaydı!

137
00:09:59,320 --> 00:10:01,860
Babam da alkol konusunda çok güçlüydü

138
00:10:02,860 --> 00:10:04,660
Yani Kumade kesinlikle sarhoş olacak

139
00:10:09,770 --> 00:10:10,850
İşte gidiyorsun

140
00:10:11,790 --> 00:10:13,130
Başka birine ne dersin

141
00:10:13,903 --> 00:10:14,370
ver bana

142
00:10:14,370 --> 00:10:16,590
Hadi biraz yiyelim

143
00:10:16,590 --> 00:10:16,710
Hadi içelim!

144
00:10:19,990 --> 00:10:21,850
Tamam, izin ver içeyim.

145
00:10:23,330 --> 00:10:24,050
Bir fincanın var mı?

146
00:10:25,866 --> 00:10:26,400
Evet yapıyorum

147
00:10:27,400 --> 00:10:28,000
elbette

148
00:10:28,000 --> 00:10:29,820
Bu kadar ciddi olma

149
00:10:32,453 --> 00:10:33,520
Her zaman içersin

150
00:10:33,520 --> 00:10:34,400
Bu Japon aşkına

151
00:10:43,486 --> 00:10:45,420
Baban ne yemeyi severdi

152
00:10:45,420 --> 00:10:48,000
Babam her şeyi içti

153
00:10:49,500 --> 00:10:53,160
Bir bara gittim, soju ve Japon sake'si.

154
00:10:53,920 --> 00:10:55,040
Ve şarap da!

155
00:10:55,480 --> 00:10:56,640
Şampuanlarımız olsa bile sorun değildi

156
00:10:57,460 --> 00:10:58,900
Sarhoş olmadın mı?

157
00:10:59,730 --> 00:10:59,970
Evet

158
00:10:59,970 --> 00:11:03,450
Normalde şampuanın olduğunda kendimi kötü hissediyorum

159
00:11:05,176 --> 00:11:06,110
Ama hiç de değil

160
00:11:07,010 --> 00:11:08,010
Annen nasıl?

161
00:11:08,010 --> 00:11:09,730
O değişmiyor

162
00:11:11,376 --> 00:11:12,510
Annem sarhoş oluyor

163
00:11:14,770 --> 00:11:16,910
Onunla ne zaman çıktın?

164
00:11:18,710 --> 00:11:22,450
Babam 3 bardak deyince ben 1 bardak diyorum.

165
00:11:24,190 --> 00:11:25,730
Capacrabbe'ye benziyor

166
00:11:25,730 --> 00:11:27,110
Bu nedir?

167
00:11:28,070 --> 00:11:29,870
Capakurabe mi

168
00:11:29,870 --> 00:11:32,490
Capakura'dan kastınız nedir?

169
00:11:32,490 --> 00:11:35,250
Az önce bana capakura mı dedin?

170
00:11:35,990 --> 00:11:36,550
Üzgünüm

171
00:11:37,590 --> 00:11:39,250
Bu şimdiki zamandan bir sözdü

172
00:11:41,670 --> 00:11:43,090
Evet...capakra

173
00:11:43,090 --> 00:11:43,670
Lahanaya benzer.

174
00:11:44,210 --> 00:11:44,350
İçki içmek gibi değil mi?

175
00:11:46,370 --> 00:11:47,650
Hayır izinsiz içiyorum

176
00:11:48,670 --> 00:11:50,110
Gerçekten güçlüydü

177
00:11:51,490 --> 00:11:52,630
Çünkü o gen var

178
00:11:52,970 --> 00:11:53,870
Güçlü olmalı

179
00:11:55,450 --> 00:11:56,670
Aşkın adı ne

180
00:11:57,230 --> 00:11:59,340
bilmek ister misin

181
00:12:00,000 --> 00:12:02,180
O halde bana daha sonra B'yi göster

182
00:12:04,970 --> 00:12:05,530
Evet

183
00:12:05,530 --> 00:12:06,970
Bunun da tadı güzel

184
00:12:09,550 --> 00:12:10,110
Hadi

185
00:12:13,380 --> 00:12:16,780
Üniversiteye gitmek biraz zorlaşıyor.

186
00:12:17,660 --> 00:12:18,420
Öyle mi?

187
00:12:18,940 --> 00:12:21,680
Bu yüzden artık sana yetişemiyorum

188
00:12:26,416 --> 00:12:26,950
Gerçekten!?

189
00:12:27,510 --> 00:12:29,130
ne yapmalıyım

190
00:12:29,800 --> 00:12:30,960
Sadece iyi şanslar diyebilirsin

191
00:12:36,766 --> 00:12:38,300
Neye bakıyorsun

192
00:12:38,840 --> 00:12:42,410
Hayır...Bence sevimli görünüyor

193
00:12:45,280 --> 00:12:45,480
ehh

194
00:12:52,340 --> 00:12:54,240
Senin neyin var?

195
00:12:54,940 --> 00:12:56,620
Utanma.

196
00:12:57,900 --> 00:12:58,900
ben ciddiyim

197
00:13:00,340 --> 00:13:05,540
bu yüzden senin gibi insanlar birdenbire bana geliyorlar

198
00:13:07,993 --> 00:13:08,660
Ah kes şunu

199
00:13:20,636 --> 00:13:23,170
Çocukluğumdan beri hep hayalimdi

200
00:13:23,170 --> 00:13:25,960
Anneni korumak için

201
00:13:27,860 --> 00:13:29,260
Sarhoş musun yoksa ne

202
00:13:30,480 --> 00:13:31,280
Hayır değilim.

203
00:13:34,040 --> 00:13:34,440
Anne...

204
00:13:35,200 --> 00:13:37,540
...bundan sonra seni koruyacağım

205
00:13:38,673 --> 00:13:38,940
Evet!

206
00:13:40,093 --> 00:13:40,560
Gerçekten mi?

207
00:13:45,646 --> 00:13:46,580
çok tatlısın

208
00:13:53,900 --> 00:13:54,500
teşekkür ederim

209
00:13:54,500 --> 00:13:55,600
Bu doğru

210
00:14:04,523 --> 00:14:05,190
Bu nedir

211
00:14:23,753 --> 00:14:25,020
Ne yapıyorsun?

212
00:14:30,933 --> 00:14:31,400
Biliyorum.

213
00:14:37,780 --> 00:14:39,380
Sarhoşsun, değil mi?

214
00:14:40,886 --> 00:14:41,620
Bu doğru

215
00:14:41,620 --> 00:14:47,140
Ama annen her zamankinden daha güzel görünüyor

216
00:14:51,673 --> 00:14:51,940
Bekle

217
00:14:51,940 --> 00:14:52,540
Uyuyacağım.

218
00:14:56,290 --> 00:14:59,330
Bu yetişkinler ve çocuklar için değil

219
00:15:02,683 --> 00:15:03,350
gidebilirsin

220
00:15:11,366 --> 00:15:11,500
Hayır

221
00:15:17,680 --> 00:15:19,080
Eğer beni seviyorsan bunu yap

222
00:15:21,033 --> 00:15:21,300
tamam

223
00:15:25,093 --> 00:15:25,560
Biliyorum.

224
00:15:30,313 --> 00:15:31,180
O zaman beni öp!

225
00:15:32,080 --> 00:15:32,480
Ne?

226
00:15:49,490 --> 00:15:50,090
Mümkün değil...

227
00:15:52,320 --> 00:15:54,020
Neden ondan bu kadar nefret ediyorsun?

228
00:15:54,020 --> 00:15:56,220
Çünkü sonuçta biz ebeveyniz ve çocuğuz

229
00:15:56,220 --> 00:15:58,360
Ama yine de öpeceksin

230
00:17:20,993 --> 00:17:21,460
Hayır, hayır.

231
00:17:25,620 --> 00:17:25,820
HAYIR!

232
00:17:25,940 --> 00:17:26,560
Bunu söyleme

233
00:17:29,046 --> 00:17:29,980
Burası ıslak.

234
00:17:31,753 --> 00:17:32,820
Heyecanlı mısın?

235
00:17:34,360 --> 00:17:36,440
Ben böyle bir şey sormam!

236
00:18:12,496 --> 00:18:13,430
Sakin ol

237
00:18:20,176 --> 00:18:22,310
Bunu burnunla yapamazsın

238
00:19:07,573 --> 00:19:08,040
Hayır.

239
00:19:16,410 --> 00:19:19,790
Sadece biraz sarhoşsun...

240
00:19:49,493 --> 00:19:50,760
Ne yapıyorsun?

241
00:19:50,780 --> 00:19:51,560
Hayır, hayır.

242
00:19:57,390 --> 00:19:57,590
HAYIR!

243
00:20:50,170 --> 00:20:50,485
Çok iyi, değil mi?

244
00:20:53,450 --> 00:20:54,790
Lütfen dur.

245
00:21:00,436 --> 00:21:02,170
Hey! Benim için müziği çal

246
00:21:14,740 --> 00:21:17,340
Zor zamanlar geçiriyormuş gibi görünüyorsun

247
00:21:23,720 --> 00:21:25,720
Bu şimdi sana iyi geliyor mu?

248
00:21:28,310 --> 00:21:28,710
lütfen

249
00:21:28,710 --> 00:21:28,965
Lütfen duralım.

250
00:22:10,460 --> 00:22:11,260
Duralım!

251
00:22:33,660 --> 00:22:34,460
Sakin ol...

252
00:23:09,600 --> 00:23:09,765
Çok iyi!

253
00:23:18,670 --> 00:23:19,890
Pirinç keki gerçekten yumuşaktır.

254
00:26:39,883 --> 00:26:40,950
Nefes alamıyorum.

255
00:27:01,000 --> 00:27:02,780
Bunu bana yapmamalısın.

256
00:27:03,300 --> 00:27:06,560
Çünkü seni seviyorum anne!

257
00:28:23,540 --> 00:28:24,340
Islak mısın?

258
00:28:25,790 --> 00:28:26,990
Kendini iyi hissettin mi?

259
00:28:27,750 --> 00:28:28,690
Utanıyorum.

260
00:29:32,450 --> 00:29:33,680
Harikasın!

261
00:29:36,890 --> 00:29:38,670
Bana her zaman bu şekilde masaj mı yaparsın?

262
00:29:41,226 --> 00:29:42,960
Çünkü bu utanç verici.

263
00:29:52,080 --> 00:29:52,680
ıslandım

264
00:29:52,680 --> 00:29:53,040
Uyanıksın.

265
00:31:22,550 --> 00:31:24,350
Çok heyecanlıyım!

266
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
Çok büyümüşsün

267
00:31:29,380 --> 00:31:31,720
Bana dokunabilir misin?

268
00:32:42,980 --> 00:32:45,500
Vay, buna katlanıyor

269
00:32:50,883 --> 00:32:52,150
sen de heyecanlı mısın

270
00:33:41,540 --> 00:33:43,140
Annem de çok heyecanlı

271
00:33:46,090 --> 00:33:47,290
Bana bunu sorma.

272
00:33:56,550 --> 00:33:58,630
bunu sana yapmamalıyım

273
00:33:58,630 --> 00:34:02,260
Çünkü bu senin doğum günün

274
00:34:09,010 --> 00:34:10,210
Evet çünkü öyle

275
00:36:35,543 --> 00:36:36,410
İyi misin?

276
00:36:36,910 --> 00:36:37,810
Sen neden bahsediyorsun?

277
00:36:48,386 --> 00:36:48,720
Hayır hayır

278
00:36:48,720 --> 00:36:48,810
Hayır hayır!

279
00:36:51,653 --> 00:36:52,520
Ben bir ebeveynim.

280
00:37:11,250 --> 00:37:12,850
Yapma, lütfen yapma

281
00:39:58,206 --> 00:39:58,940
Lütfen dur

282
00:40:44,883 --> 00:40:45,150
ah

283
00:46:05,753 --> 00:46:07,020
Uyuyacağım.

284
00:49:01,550 --> 00:49:03,150
Bunu artık yapamam.

285
00:49:18,713 --> 00:49:19,380
Aman tanrım!

286
00:49:25,000 --> 00:49:29,860
Sırtımda böyle bir ağrı hissetmeyeli uzun zaman olmuştu.

287
00:49:37,850 --> 00:49:39,050
İyi hissettiriyor mu?

288
00:49:40,710 --> 00:49:41,470
Evet öyle!

289
00:49:42,890 --> 00:49:43,850
İzin ver seni öpeyim

290
00:50:25,153 --> 00:50:25,820
Hava soğuk.

291
00:50:26,900 --> 00:50:28,720
Öleceğim!

292
00:50:30,240 --> 00:50:31,640
Gidiyor musun?

293
00:51:07,506 --> 00:51:08,840
O kadar çok var ki...

294
00:51:10,280 --> 00:51:11,080
Aman Tanrım!!

295
00:51:15,600 --> 00:51:18,600
Ya bir bebeğim olursa?

296
00:51:21,353 --> 00:51:22,020
Yapamazsın.

297
00:51:23,060 --> 00:51:29,160
Varsa gelin çocuğu birlikte büyütelim...

298
00:51:33,143 --> 00:51:35,010
Sen neden bahsediyorsun?

299
00:51:43,033 --> 00:51:44,300
Artık öpüşebilir miyiz...?

300
00:52:27,490 --> 00:52:28,930
Bunu artık yapamam.

301
00:52:37,950 --> 00:52:38,280
Nefes almak çok zor!

302
00:52:45,880 --> 00:52:47,220
Deliriyorum çünkü acıyor

303
00:53:06,640 --> 00:53:07,840
Harika gidiyorsun

304
00:53:11,886 --> 00:53:13,220
sizi istemiyorum beyler

305
00:53:14,790 --> 00:53:15,790
kendimden nefret ediyorum

306
00:54:13,300 --> 00:54:13,960
Nefes alamıyorum.

307
00:54:14,380 --> 00:54:15,115
Vücudumun parçalanması o kadar zor ki...

308
00:54:59,143 --> 00:54:59,610
Hayır, hayır!

309
00:55:44,920 --> 00:55:45,720
Bu sefer...

310
00:55:53,440 --> 00:55:57,700
Aniden oğlum bana bir kadın olarak benden hoşlandığını söyledi.

311
00:56:00,033 --> 00:56:04,900
Bunu söylemekten utanıyordum ama bir kadın olarak duygularım dolup taşıyordu.

312
00:56:09,726 --> 00:56:17,060
Ama Kanade beni çok sevdi ve kaybettiği kocasıyla olan bağını doldurabilmek için kalbinden vazgeçti.

313
00:56:17,060 --> 00:56:19,700
Kalbimi bırakmayı başardım.

314
00:56:22,420 --> 00:56:24,680
Ve o günden beri

315
00:56:26,220 --> 00:56:28,500
birlikte daha sık içmeye başladık

316
00:56:32,363 --> 00:56:33,030
Bir gün...

317
00:56:33,030 --> 00:56:33,530
Çok lezzetliydi

318
00:56:35,590 --> 00:56:37,290
Annemin yemekleri en iyisidir

319
00:56:38,440 --> 00:56:39,090
Ne diyorsun?

320
00:56:42,460 --> 00:56:43,330
Ona söylemelisin

321
00:56:43,330 --> 00:56:45,310
Sana duygularımı söylemeliyim.

322
00:56:48,116 --> 00:56:48,450
Ne?

323
00:56:49,510 --> 00:56:51,850
Bugün de karlı dağa gideceğimiz doğru mu?

324
00:56:53,410 --> 00:56:53,610
Anne

325
00:56:58,906 --> 00:57:00,640
Tekrar birlikte içelim

326
00:57:05,480 --> 00:57:07,080
Geçen sefer çok içmiştik

327
00:57:08,093 --> 00:57:08,560
Ama şimdi

328
00:57:45,193 --> 00:57:46,060
Ne oldu?

329
00:57:47,420 --> 00:57:48,220
Sen sarhoşsun

330
00:57:50,480 --> 00:57:51,600
Sana bunu yapmamanı söylemiştim.

331
00:57:53,120 --> 00:57:53,660
Neden?

332
00:57:55,540 --> 00:57:57,640
Ebeveynler ve çocuklar olarak da öpüşüyoruz değil mi?

333
00:57:57,640 --> 00:57:58,000
Tabii ki çocuklar ne zamandı

334
00:58:01,000 --> 00:58:02,560
Ama artık bir yetişkin olduğuna göre

335
00:58:08,676 --> 00:58:10,010
Gerçekten iyi hissettiriyor

336
00:58:12,150 --> 00:58:12,950
Güzel değil mi

337
01:00:50,590 --> 01:00:50,755
Çok iyi.

338
01:01:03,040 --> 01:01:04,300
Lezzetli mi?

339
01:02:07,146 --> 01:02:09,080
Yemeğin bitti mi zaten?

340
01:02:41,766 --> 01:02:43,300
Daha iyi hissediyor musun?

341
01:03:27,490 --> 01:03:28,690
Sarhoş oluyorum.

342
01:03:29,820 --> 01:03:31,000
Annem de sarhoş

343
01:04:18,886 --> 01:04:20,420
Daha fazla içebilir misin anne?

344
01:04:20,420 --> 01:04:21,000
ver bana

345
01:04:38,210 --> 01:04:38,610
İyi mi?

346
01:04:39,130 --> 01:04:39,730
Güzel.

347
01:05:09,820 --> 01:05:11,680
Hepiniz ıslanmışsınız!

348
01:05:13,750 --> 01:05:16,950
Üşüyeceğim o yüzden seni tuvalete götüreyim

349
01:05:22,976 --> 01:05:24,110
O ayakta

350
01:05:32,440 --> 01:05:34,040
Artık düz yürüyebilecek mi?

351
01:06:26,630 --> 01:06:30,260
Görebiliyor musun bilmiyorum ama saçlarım artık darmadağınık.

352
01:06:36,190 --> 01:06:36,370
Çok karışık!

353
01:06:47,020 --> 01:06:49,120
Şuna benziyor...

354
01:07:01,020 --> 01:07:03,820
Yüzüm buna benziyor

355
01:07:03,820 --> 01:07:05,840
ve sonra işte başlıyoruz

356
01:07:05,840 --> 01:07:08,030
Ve bugünlük bu kadardı

357
01:07:08,030 --> 01:07:09,010
İzlediğiniz için teşekkür ederiz

358
01:07:09,010 --> 01:07:11,650
Herhangi birinin herhangi bir sorusu veya yorumu varsa

359
01:07:11,650 --> 01:07:13,580
lütfen bunları aşağıdaki yorum bölümüne bırakın

360
01:07:34,180 --> 01:07:36,300
Banyoya giremiyorum.

361
01:07:36,920 --> 01:07:39,120
Ama daha fazlasını yapmak istiyorsun, değil mi?

362
01:08:51,820 --> 01:08:53,280
Bebek gibisin.

363
01:11:19,716 --> 01:11:21,850
Onu ağzıma koyacağım.

364
01:11:33,976 --> 01:11:35,510
Islaksın, değil mi?

365
01:12:03,560 --> 01:12:04,240
Çok tatlısın.

366
01:12:09,230 --> 01:12:11,760
Küçük bir ayıya benziyorsun

367
01:13:13,320 --> 01:13:13,920
Hava sıcak.

368
01:13:40,546 --> 01:13:42,080
Anne, iyi hissettiriyor mu?

369
01:13:42,340 --> 01:13:43,480
Çok iyi hissettiriyor!

370
01:13:47,840 --> 01:13:48,240
Ah!

371
01:14:00,456 --> 01:14:01,190
Bir bakayım.

372
01:14:16,620 --> 01:14:16,815
Lekeli...

373
01:14:26,470 --> 01:14:28,510
Çok lezzetli olduğu için mi?

374
01:14:28,510 --> 01:14:30,850
Sadece yalamak bile iyi hissettirdi.

375
01:15:26,033 --> 01:15:27,500
Peki ya duş?

376
01:15:28,840 --> 01:15:32,560
Ama zaten uykum gelmişti...

377
01:15:42,940 --> 01:15:45,220
Hadi ellerinizi yıkayalım

378
01:15:46,840 --> 01:15:48,040
İşte başlıyoruz

379
01:16:20,473 --> 01:16:20,740
tamam

380
01:16:39,020 --> 01:16:39,220
Aha

381
01:16:44,583 --> 01:16:44,850
Bum

382
01:16:48,600 --> 01:16:48,800
Mhm

383
01:16:58,086 --> 01:16:59,820
Seni ağlatacağım.

384
01:18:04,100 --> 01:18:05,980
Artık bunu yapmak istemiyorum.

385
01:18:06,150 --> 01:18:07,910
Anne, biliyor musun?

386
01:18:07,910 --> 01:18:09,390
Uzun zaman öncesinden sarhoş olduğunda

387
01:18:10,590 --> 01:18:11,910
Böyle oluyorsun

388
01:18:31,246 --> 01:18:32,380
Bu utanç verici

389
01:18:37,400 --> 01:18:38,040
İstemiyorum.

390
01:19:38,970 --> 01:19:39,135
Çok iyi.

391
01:19:58,710 --> 01:20:01,050
Harika hissediyorsun, değil mi?

392
01:22:50,230 --> 01:22:51,630
Büyük bir kısmını koydum.

393
01:22:52,480 --> 01:22:54,120
Çok iyi hissettim!

394
01:23:09,996 --> 01:23:10,930
Bir kez daha?

395
01:23:21,920 --> 01:23:23,620
Nasılsın?

396
01:23:34,610 --> 01:23:36,470
İyileşiyorum.

397
01:23:37,210 --> 01:23:38,970
İyileşiyor ha...

398
01:23:43,680 --> 01:23:47,420
Aynı anda hem anne hem de çocuk gibiydik

399
01:23:47,420 --> 01:23:51,720
ama birbirimiz hakkında konuşmak için bir araya oturur oturmaz

400
01:23:55,260 --> 01:23:58,860
daha çok kadın ve erkek arasındaki bir ilişkiye dönüştü

401
01:23:58,860 --> 01:24:05,160
Bunu fark ettiğimde içki içmek seks yapmanın bir işareti haline geldi.

402
01:24:07,940 --> 01:24:10,860
Haftada birçok kez...

403
01:25:15,233 --> 01:25:15,900
Teşekkür ederim!

404
01:26:06,000 --> 01:26:11,280
Hava yüzünden olup olmadığından emin değilim ama iyi bir ruh hali içinde gibi görünüyor.

405
01:26:11,280 --> 01:26:12,220
Son zamanlarda okula gitmek için dışarı çıkıyor

406
01:26:17,266 --> 01:26:19,600
Ve son zamanlarda bunu yapıyor

407
01:26:19,600 --> 01:26:20,440
Her zaman bunu düşünüyorum.

408
01:26:23,280 --> 01:26:26,660
Kendini buna çok kaptırdın, değil mi?

409
01:26:29,080 --> 01:26:32,400
Kayınpederine nasıl böyle bir şey söylersin!

410
01:26:46,260 --> 01:26:46,560
Ona söyleme anne...

411
01:26:48,020 --> 01:26:49,960
Muhtemelen yine odur

412
01:26:51,560 --> 01:26:54,600
Ama virüsü kullansa bile pes etmeyecek

413
01:26:54,600 --> 01:26:54,820
Bunu yapamayacağım gibi değil.

414
01:27:03,873 --> 01:27:04,740
Hey, ihtiyar!

415
01:27:05,740 --> 01:27:09,820
Tam bir baş belasısın...

416
01:27:09,820 --> 01:27:10,280
Bay Yamamoto?

417
01:27:10,620 --> 01:27:13,520
Hep bunu söylüyor ama eğer aniden buraya gelirsen başı belaya girecek.

418
01:27:14,433 --> 01:27:15,100
Sorun değil

419
01:27:15,100 --> 01:27:15,980
Birbirimizi tanıyoruz

420
01:27:16,900 --> 01:27:17,820
Beni rahatsız etmeyecek

421
01:27:17,820 --> 01:27:20,460
Lütfen ona dokunmayı bırakır mısın?

422
01:27:21,540 --> 01:27:22,900
Bunu söyleme

423
01:27:23,840 --> 01:27:25,780
Bu sınırlı sayıda

424
01:27:26,486 --> 01:27:27,020
Bu iyi

425
01:27:27,020 --> 01:27:28,380
İşinomoya

426
01:27:28,380 --> 01:27:28,900
Kyoko

427
01:27:28,900 --> 01:27:29,100
Üzgünüm anne.

428
01:27:32,526 --> 01:27:32,860
Yani...

429
01:27:36,630 --> 01:27:38,070
Eğer gerginsen içemez misin?

430
01:27:39,210 --> 01:27:39,910
Bu doğru

431
01:27:39,910 --> 01:27:44,260
Bugün sağlık durumunuz hakkında bir şey söylediniz mi?

432
01:27:45,020 --> 01:27:46,180
Benimle dışarı çık

433
01:27:46,180 --> 01:27:47,760
eve gideceğim

434
01:27:49,380 --> 01:27:49,780
Mümkün değil

435
01:27:50,520 --> 01:27:51,540
Kes şunu

436
01:27:51,540 --> 01:27:53,500
Annen hasta

437
01:27:55,020 --> 01:27:57,840
Bununla ne demek istiyorsun?

438
01:27:57,840 --> 01:27:57,920
Sarhoşsun.

439
01:28:00,740 --> 01:28:01,340
Sarhoş değilim!

440
01:28:02,340 --> 01:28:08,010
Çok fazla içmeyin ve çocuk olmayın

441
01:28:10,850 --> 01:28:11,450
O gitti

442
01:28:14,920 --> 01:28:15,920
Sen büyüdün

443
01:28:18,446 --> 01:28:19,380
ben çocuk değilim

444
01:28:19,380 --> 01:28:22,860
İstediğiniz kadar alkol alın

445
01:28:22,860 --> 01:28:24,840
Bu pahalı

446
01:28:24,840 --> 01:28:26,240
Sakın içme!

447
01:28:34,586 --> 01:28:35,120
Kanade!!

448
01:28:36,480 --> 01:28:37,120
İyi misin?

449
01:28:38,680 --> 01:28:39,080
Kanade

450
01:28:40,800 --> 01:28:42,200
senin sorunun ne

451
01:28:42,200 --> 01:28:44,840
Hey, bu yüksek alkollü meyve suyu değil mi?

452
01:28:45,560 --> 01:28:47,240
Bu çılgınlık

453
01:28:48,560 --> 01:28:50,220
Benimle hiçbir ilgisi yok

454
01:28:50,220 --> 01:28:51,180
bilmiyorum

455
01:28:52,400 --> 01:28:52,600
Güle güle

456
01:28:58,290 --> 01:28:58,670
Kanade!

457
01:29:25,980 --> 01:29:27,380
Yüzünü görmeme izin ver.

458
01:29:28,640 --> 01:29:31,860
Az önce sarhoştun ve yere düştün, değil mi?

459
01:29:32,060 --> 01:29:33,640
Evet öyleydim...

460
01:29:34,240 --> 01:29:35,680
Yüzünden belli oluyor

461
01:29:37,480 --> 01:29:42,180
O adam benimle çocuk olduğum için dalga geçti

462
01:29:43,640 --> 01:29:46,120
Ve annemin başı beladaydı

463
01:29:56,136 --> 01:29:57,070
Harika görünüyordu

464
01:29:57,070 --> 01:29:59,090
Annen mutlu görünüyordu

465
01:30:02,100 --> 01:30:07,300
Sadece yetişkin değil aynı zamanda babandan daha güzel olmana da sevindim.

466
01:34:11,543 --> 01:34:12,210
Canım...

467
01:34:40,086 --> 01:34:40,620
Beni öp.

468
01:35:40,380 --> 01:35:41,820
Çok iyi hissettiriyor!

469
01:37:09,980 --> 01:37:11,780
Kanade, seni bir erkek olarak seviyorum

470
01:37:19,880 --> 01:37:20,560
Öpüşmek mi?

471
01:39:15,066 --> 01:39:16,000
Çok korkuyorum.

472
01:43:58,960 --> 01:44:00,540
Yapamam.

473
01:44:20,410 --> 01:44:21,110
Hazır mısın?

474
01:44:21,110 --> 01:44:21,290
İyi misin?

475
01:45:20,256 --> 01:45:21,390
Çok iyi hissettiriyor.

476
01:45:22,970 --> 01:45:25,330
Omuzlarım da harika hissediyor!

477
01:45:30,470 --> 01:45:30,785
Orası çok sıkışık.

478
01:47:29,960 --> 01:47:33,640
İçerisi iyi hissettiriyor, değil mi?

479
01:47:35,033 --> 01:47:35,500
Evet...

480
01:49:33,593 --> 01:49:35,060
Artık yapamam.

481
01:49:39,260 --> 01:49:39,410
Çok sıcak!

482
01:49:40,760 --> 01:49:40,940
Vücudum soğuyor...

483
01:49:40,940 --> 01:49:41,105
Hava çok soğuk!

484
01:53:27,870 --> 01:53:28,870
Soğuk...

485
01:56:54,890 --> 01:56:55,690
Yapabilirim!

486
01:56:58,430 --> 01:56:59,410
Hala yapabilirsin, değil mi?

487
01:57:55,490 --> 01:57:56,690
Ah, iyi hissettiriyor.

488
01:58:05,796 --> 01:58:07,130
Ortada değil...

489
01:58:10,300 --> 01:58:11,940
Bu nedir?

490
01:58:17,866 --> 01:58:19,200
Şimdi iyi misin?

491
01:58:19,200 --> 01:58:20,200
Ben iyiyim!

492
01:59:49,153 --> 01:59:50,620
Üzerime çok şey döktün

493
01:59:56,120 --> 01:59:57,720
Artık annem bana ait

494
01:59:57,720 --> 01:59:59,520
Sen neden bahsediyorsun?

495
01:59:59,520 --> 02:00:01,520
Neden bahsediyorsun?

496
02:00:21,710 --> 02:00:22,260
Evdeyim!

497
02:00:22,800 --> 02:00:24,360
kahvaltı hazır

498
02:00:26,320 --> 02:00:27,320
çoktan uyan

499
02:00:33,870 --> 02:00:34,670
günaydın

500
02:00:35,480 --> 02:00:36,430
sorun ne

501
02:00:38,683 --> 02:00:39,550
başım ağrıyor

502
02:00:45,036 --> 02:00:45,570
ateş yok

503
02:00:46,356 --> 02:00:46,890
hasta değil

504
02:00:46,890 --> 02:00:50,970
çünkü dün çok fazla sake içtin

505
02:00:55,326 --> 02:01:00,860
Yani Japon sakesinin alkol içeriği biradan daha yüksektir, dolayısıyla sarhoş olmak kolaydır.

506
02:01:04,000 --> 02:01:05,000
Bu durumda...

507
02:01:10,113 --> 02:01:10,980
Bu nedir?

508
02:01:12,820 --> 02:01:14,640
Shijimijiru!

509
02:01:15,920 --> 02:01:19,390
Alkolü parçalıyor ve akşamdan kalmalığa da iyi geliyor

510
02:01:21,816 --> 02:01:22,350
Biraz dene

511
02:01:22,350 --> 02:01:23,770
Şuna bak.

512
02:01:24,310 --> 02:01:24,475
Çok iyi!

513
02:01:35,730 --> 02:01:36,670
Doğruyu biliyorum?

514
02:01:39,030 --> 02:01:41,190
Artık tıpkı baban gibi konuşuyorsun

515
02:01:42,930 --> 02:01:43,810
Gerçekten mi?

516
02:01:45,930 --> 02:01:46,730
Tadı gerçekten çok güzel

517
02:01:46,730 --> 02:01:48,430
Deneyeyim

518
02:01:50,210 --> 02:01:51,330
Yemek için teşekkür ederim

519
02:01:57,770 --> 02:01:58,370
teşekkür ederim

520
02:02:04,066 --> 02:02:07,600
Kanade ile benim mutlu hayatımız sonsuza kadar devam edecek.

521
02:02:07,600 --> 02:02:08,200
 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]